王利杰：天使投资这么玩
对罗马而言，兵败卡莱带来的损害远比最初呈现出的严重。这场败仗威胁着整个共和国的稳定。伴随着克拉苏的逝去，罗马的政治角逐场在一个千钧一发的时刻缩小了。不光是那些立志维护共和政体的运行框架及传统的保守派，就连三头同盟中剩下的另一巨头“伟大的庞培”也感受到了恺撒的辉煌战绩所带来的威胁。恺撒和政敌为夺取有利地位而急不可耐地玩弄花招。他们为赢取首席元老的支持展开了针锋相对的竞争。尽管这极大地满足了庞培的虚荣心，但同时也让他感到自己的地位已经微妙地降低了。要么支持恺撒，要么支持恺撒的政敌：庞培不得不做出一个异常艰难的抉择，而具体选项则是他那昔日年轻力微的盟友制定的。这样看来，两人最后的嫌隙或许就在所难免了。公元前50年12月，时任执政官之一来到庞培在罗马城外的别墅，递给了他一把剑，责令他持剑刺向恺撒，以维护共和国威严。庞培回答，“如若别无他法”[23]，他愿意效劳。单单这个回复就间接导致了后来的形势。恺撒面临两种选择：一是服从法律、提交兵权；二是坚决维护权威、发动内战。他几乎没怎么犹豫。西庇阿的自持态度不适用于他。公元前49年1月10日，恺撒带领一支军团跨过了高卢行省和意大利的交界——卢比孔河（Rubicon）。木已成舟。“刀光剑影之下，王国分裂；掌控海洋、土地乃至全世界的帝国人民之财富不足为二人共享。”[24]
罗马人的杀戮本领最初助他们赢得了统治世界的霸权，但现在，他们就要亲尝这种本领在自己身上释放出的威力了。罗马军团自相残杀，“世界遭受伤残”。[25]恺撒在跨越卢比孔河后掀起的这场战争历时四年多，而且从地中海一端席卷到了另一端。庞培从正面战场铩羽而归，又在逃避敌手的路上惨遭谋杀，身首异处。但这些都不能终止冲突。杀伐从非洲一路蔓延到西班牙。庞培“魁梧的无头尸身被丢弃在沙滩上”[26]，可战死他乡的人千千万万，他不过是其中名气最响的一个。传统和法律曾把罗马人民团结成一个目标一致的整体，但如今，在那些急功近利的战士们眼中，传承它们已经毫无意义。